hkofthetheofthe"low-carbonfuture"ofthiselogiference?(请问你怎么看待这次生态大会“低碳未来”的主题呢?)”
“Ithkthisisawayoflifethefuture,runngthrougheverydetailoflife……Inaword,ourlivgenvironntwillbebetter.(我认为,这是一种新的生活方式,贯穿于生活细节之中……总而言之,我们生活的环境会越来越好。)”
“That’sall,thankyou.”
她朝摄像机笑了笑,随及和同行们继续下午的工作,并没有把这件事放在心上。
北京时间21:00,顾楚瑶难得打开了电视,调到了国际新闻频道。谈锦承出差近一周,忙得连消息都不怎么回,打电话也是寥寥几句便着急挂,见不到人又听不到声音,她有些烦躁。昨天听助理说他今天中午有个采访,她特意查了时差算好了时间。
果然,刚打开不久,顾楚瑶便看见谈锦承面对镜头侃侃而谈,内容好像是对世界环保的理解,她没怎么听进去,只顾盯着谈锦承看。
一段采访结束,顾楚瑶意犹未尽,正准备关掉电视给谈锦承打个电话,猛然看见孟向南的脸出现在电视屏幕上。
她怎么会出现米兰?还和谈锦承在一起?
她手握遥控器的手凝滞在半空,瞪大了眼睛,不可思议地盯着屏幕。
新闻正在播报,只听得记者向孟向南询问“Howdoyoufeelaboutbegthesiultaerpretgterpreterofthisnference?(作为本次大会的同传翻译,你感受如何?)”
孟向南竟是同传翻译?
怎么可能?
顾楚瑶手里的遥控器咣当一声砸在了地板上,她来不及捡起,匆匆拿出手机拨通了谈锦承的电话。
谈锦承正在忙,助理接的电话。顾楚瑶并不像往常一样贤惠理解,执意要求谈锦承接电话,几经辗转终于到了他的手上。
“什么事?”谈锦承低声询问。
“锦承,我要去米兰,现在就要。”