身为医生的卡尔达诺不赞同地看着米开朗基罗的举动，反讽道：“可能是因为达芬奇先生胸襟宽广，不像您一样妒嫉贤能，容不下一点砂子？”
“什么叫妒嫉贤能？这世上能与我并肩的艺术家寥寥无几，难道以我的成就，还不足以蔑视那些庸才吗？”越活越回去的米开朗基罗不服气道：“况且对于艺术家而言，完美才是最终的追求。哪个蠢材会容许自己留下一个有瑕疵的作品？”
末了，还补充道：“也就是那些没品位的有钱人，才会对我的艺术品妄加指责，然后迫使我加些毫无意义的东西。”
“最可气的是，他们对我是一副严厉的面孔，但是对莱昂纳多那个懒汉，却又是另一幅面孔。”郁闷至极的米开朗基罗一连灌了好几杯酒，然后不顾礼节地抱怨道：“我到底哪点比不上莱昂纳多那个混蛋？他们凭什么这么折腾我？”
如坐针毡的胡安娜王后十分尴尬地看了眼威廉三世，只见后者招来一个书记官，在对方的耳边轻声说道：“把米开朗基罗说的话都记录下来，等他酒醒了再拿给他看。”：，，，
