“彩色星空”最新网址:http://mofunsky.net,请您添加收藏以便访问
当前位置:彩色星空 > 武侠修真 > 奥术之语言学家 > 第167章 和加洛的首次会面

第167章 和加洛的首次会面(3 / 4)

上一页 章节列表 下一页
好书推荐: 一万个我同时穿越 华娱之随心所欲 踏神界逆九州:废物七小姐权倾天下 让你卧底,没让你勾搭大嫂! 高武:从杀鸡开始横推星空 斗罗:从天水学院开局 星界蚁族 虫族OL:这游戏有亿点肝 年代:从知青下乡开始躺赢 综漫:后二次元时代

话语翻译成为了“我以后黑你会再小心谨慎一些,严谨一些”以及“不会吧不会吧,不会真的有人介意吧?”。

但是吐槽归吐槽,他的面上却挂着微笑,儒雅随和道:“当然,不介意。

不过阁下的几个观点,叫我至今都仍然印象深刻,也幸好在这一年多的时间里,赛里斯学派的理论构建也已经有了长足的发展,过往您所曾提出的那些观点,我也已经有了足以反驳的回答。”

“哦?”加洛,欧克塞亚等人都露出了感兴趣的神色。

不单只他们,就连旁边到处闲逛,采访的几名记者也竖起耳朵,赶了过来,在旁边记录着。

这次的典礼也邀请了一些记者观礼,实地采风和探访。

因为法师们的交流场合,随时随地都有可能诞生一些奥术交流甚至辩论。

这样的新闻是法师们所感兴趣的,也是《奥术通讯报》,《奥术评论报》这些媒体的主要新闻来源。

罗兰也知道,在这样的公开场合,记者出没,自己的一言一行必定会成为众人讨论的热点。

这些话语其实并不是为了跟欧克塞亚争论什么,而是为自己,为赛里斯语正名。

“赛里斯语是一种意义非常丰富的分析语,一词多义,多词一义,乃至于谐音,借译种种,本质上都是为了灵活运用。

你曾说过,赛里斯语的语法混乱,音、形、义杂糅,这些将会成为施法的阻碍,但现在,你们的老师,华生大法师阁下所推出的「祈愿术」已经证明,它在有的时候反而是一种优势。

赛里斯语可以在一些语境

这是施展「祈愿术」所必需的。

而单音节的特性,适用于真言术,造词规则,适应于不断发展变化的现实世界……”

其实欧克塞亚的观点,也是前世蓝星一些批评赛里斯语的观点。

在百年之前的那个黑暗年代里,华夏文明落入了前所未有的低谷,昔日所曾拥有的辉煌不再,仿佛这赛里斯语便成为了落后的原罪。

赛里斯语对人称,时态,格的变化等等的表达和运用,并不像西方的很多语言那样。

但仔细剖析,不点名某些语言,所谓精准是从何而来?

奶牛是一个词,小母牛是一个词,牛肉是一个词,居然都还不是同一个词根所衍生……

它们并不像赛里斯语那样,用一个牛字和其他文字组合运用。

至于日语,的确曾经对汉语有所反哺。

好些现代汉语的词汇,比如说文化经济等等,都是古词新用,被赋予了现代化的意义。

但实际上,仍然还可以在古代的典籍里面找到根源。

是近代以来,现代化发展进程有所反超,利用汉字重新组合,表达新的概念,然后又传回来。

但到了现在,因为一些去中国化的思潮,还有受到西方文化影响的英语源流,深深影响了日语的发展。

最大的问题就出在利用片假名来拼读,硬生生的发展成为了表音文字。

这本质上是英语化的发展路线。

所以说,片假名越多,文化越少。

罗兰之所以提起这些,当然也不是无的放矢。

他这是在委婉批评欧斯字母音标方案的拼读方式。

同时也是在映射亚特莱茵语和精灵语之间的关系。

去精灵化……

亚特莱茵语最大的问题就在于去精灵化。

从过往的“优雅的森林之子”,“神之使者”发展到“长耳朵怪物”,“生活在丛林里的乡下人”,精灵们太难了。

在场不是所有人都能听得懂罗兰想要表达的意思,但作为欧斯字母音标方案的发明人,还有精灵语和精灵族历史文化的权威专家,加洛却是有所领悟。

“赛里斯语是表意的语言,重在形象和意义之间的关系,的确有可取之处,但现在就断言能够适应于未来不断的发展变化,未免也有些言过其实。”

加洛淡淡说道。

“之前欧克塞亚也曾经说过,赛里斯语相比字母文字最大的缺陷,就是字太多。

目前为止,罗兰你已经创造出2万多字,实在难以想象,你要怎么把它们的符文关系和文字编码一一对应?”

另外一名跟随着加洛来的学派成员也忍不住反驳道。

罗兰看了看那无名小卒,淡淡一笑。

这在前世蓝星同样不是什么新鲜的观点,计算机刚出来的那会儿,还有人以为要像活字印刷术那样捣鼓出几千上万字的键盘来输入呢!

但事实证明,那条路线是错误的。

汉字的信息化编码还有输入方式,自有其解决之道。

“现在我们已经在进行着这些编码工程了,「抄写术」收录了几乎所有已经发明(搬运)的汉字单字,我以前就强调过,赛里斯文字和字母文字是截然不同的体系,就算要类比,也应该把偏旁部首当做字母或者词根,而一个字就是单词了。

这同样也可以证明,赛里斯文字携带的信息量非常之丰富。”

那人闻言,顿时就是一滞。

如果换在一年前,他还可以嘴硬说不知将来状况如何。

但到了现在,就真

上一页 章节列表 下一页
新书推荐: 仙子阿姨,我真的不喜欢魔道宗门 娶妻就变强,老婆怎么都成仙帝了 让你开网吧,你把三霄变成网瘾少女? 纵横长歌 神仙是自已修出来的 仙府长生:谁让他这么御兽的! 魔法斗气全职天才:梦想国度 天火王氏:雄起雄起 逆世穿越之灵域传奇 带着家人一起修仙