核心关注点上,而她还得跟研究院院长王馨维持良好的关系。不能直接拒绝他们的请求,她得跟那位柿原库季马博士好好谈谈。
因为被莫名其妙发了这种冒犯的邮件,姜祎成对柿原库季马也没什么礼貌,直接就发了通话申请。
在她意料之中地,柿原库季马不到十秒就接通了,语气非常友善:“您好,姜博士,您应该收到了我们的邮件吧?”
“我看到了。”俗话说伸手不打笑脸人,姜祎成也没好意思直接对柿原库季马发作,只是克制地表达了不满,“这是我完全没有料到的情况,我想对于类似翻译出现偏差的事情,您应该也有相应的处理方式吧?”
“实在是非常抱歉,我们没有别的办法,只是寄希望于您可以进行配合。”柿原库季马温和而诚恳地说道,但是话的内容就不怎么令人愉快了,“这对于二橙而言是极为重要的事情,而现在又是申请公民权的关键时期,如果您可以进行适当的配合,对于二橙申请公民权将会是极大的帮助。”
姜祎成很想骂人,她答应跟“蓝珀”课题组演戏当二橙的“命定之人”,确实是能给他们这些人类学家提供研究材料了,同时还能哄二橙高兴,对于关注“蓝珀”智慧生物公民化的群众也是一个噱头。看起来是三方满意的处理方式,可是她呢?凭什么因为他们这些人的翻译失误,平白又给她甩一口大锅,还是损害她个人名誉的那种?
不说别的,姜祎成作为一个靠名声吃饭的科普频道主持人,要是让公众知道她和“蓝珀”智慧生物搞对象,那她这辈子都别想脱离这个印象了!
这特么算什么事儿啊?!
“柿原博士,我很理解您为二橙着想的心情,但我觉得咱们合伙儿骗二橙,即使是为了推进申请公民权也并不合适。”姜祎成尽量用讲道理来掩盖自己对二橙并不够关心的事实,“别的不说,您知道我并非单身人士,在这种情况下还牵扯到二橙,这对他的心理和名誉都会有所损害。”
“我们也考虑过这个问题。”柿原库季马诚恳地说,“幸好您并没有公开已婚,而只是公开了跟那位深空引力先生的恋情,这件事儿还有周旋的余地——您不用担心,我们没有要利用您研究二橙部落婚恋习俗的意思,只是需要您在我们这里进行一些表演。对于二橙而言,他也并不会知道关于您私生活的任何信息。而如果您需要的话,我们可以申请让Meme直接向深空引力先生出具您仅是从事科学研究的证明,希望这不会影响到您的私人关系。”
未免也太搞笑了,姜祎成诡异地意识到,她跟白沅是为了炒热度假装CP,而“蓝珀”课题组又在这基础上再让她假装二橙的“命定之人”——合着这还真是套娃啊?
“请恕我不能接受。”姜祎成直截了当地说道,“我相信关于这件翻译失误引起的事故,肯定还有其他更合适的解决方法。”
但是柿原库季马坚持说道:“姜博士,请先不要做出决定,我们可以为您提供其他帮助。您现在有时间到地府当面谈么?”
————————————
注释:
尽管文化入侵往往是优势群体的模因侵入劣势群体,但某一模因的竞争力并不与其起源群体的相对地位直接相关,例如在中国相对于西方弱势的时期,仍有不少本身具有高优势度的汉语模因入侵英语,如著名的“enosee”。