追捕，他偷渡到了三藩市。
在三藩市，谭东在唐人街的一家饭店找到了工作。
可是命运似乎并不打算放过他，他又因为抱不平而牵涉入了黑帮的恩怨之中……就在他最绝望的时候，孙超出现了。
孙超在唐人街发展的很不错，一个老前辈看中了谭东的身手和义气，把谭东引荐给了孙超，后来孙超又把谭东推荐给了曹卫国。
曹卫国欣赏谭东的勇气和身手，大手一挥资助他成立一家贸易公司。
就这样，谭东在曹卫国的帮助下，开始了他新生活。
他和孙超一明一暗，一起在丑国为曹卫国销货，凭借着敢打敢拼，重情重义，公司在三藩市迅速的发展壮大，手底下的兄弟也从十几个发展到几百个，就连曾经的老大、对头都主动上门寻求合作。
在书房里，曹卫国和谭东回忆起过去的点点滴滴，两人都感慨万千。
曹卫国对谭东说：“你能够走到今天这一步，真的很不容易，但是你要记住，无论未来遇到什么困难和挑战，都要坚持下去，你要记住，你的背后还有我，还有数不清的华人兄弟，在外面什么都可以丢，但不能丢了华人的骨气。”
谭东感动地点了点头，说道：“曹先生，您的话我一定牢记在心，我会继续努力的，不辜负您的期望。”
