若不是从玛莎这里听来, 在这间屋子里的人怎么也想不到世界上还会有买卖秘密这样一桩生意,韦翰之死已经结案, 凶手伏法认罪,她被带出去的时候,脸上写满了懊悔和无奈。
玛莎还记得自己第一次步入河边那间小屋的时候,她当时把工钱花光了,又想要做一件漂亮的衣裳,所以去了那里——一起做工的姐妹将那里称之为“补给地”——借口要买蜂蜜,却出卖了宾格利先生生意上的一个秘密, 那一个月宾格利先生的生意不顺, 他不知道对家为何能以微妙的价格差拿下他想要的那座工厂, 他思考了很久也没有将之与家里女仆的新裙子联系在一起。
事情做了一次就总会有第二次, 有时候一个秘密的价格可是要高过辛辛苦苦工作一个月的工钱, 在有捷径的时候,很少有人能抵制诱惑的,可是捷径也不会一直平顺,上面布满了污泥, 玛莎踩到了一块, 整个人都陷了下去。
哈福德郡的警探带走了满面泪水的玛莎,他们终于可以回去睡觉, 本卫·肖想要走上去夸赞福尔摩斯几声, 赞扬他断案如神,可是福尔摩斯根本不想听这一类虚伪的称赞,这于他而言不是一个复杂的案件,况且若没有那条蓝丝带和那张证件,他此刻就会被列入嫌疑人名单。
等到明天清晨,整个哈福德郡的人都会知道韦翰被杀。
“不要隐瞒他的所作所为。”韦翰不是无辜的受害者, 克洛莉斯认为整个哈福德郡的人,包括一直受他蒙骗的班内特府上都应该知道他的真实面目。
案子了结,黑夜却没有结束,客厅里只留下了福尔摩斯、克洛莉斯、新婚的达西夫妇和华生五个人,谁也没有要去睡觉的打算。
达西先生的面色沉得如同海面最深的颜色:“贩卖秘密,这个世界上居然还有这样的买卖?”
这是一桩多么恐怖的生意,你所想要隐藏的东西,不知何时已经被周围人出卖成为了他人可以利用的把柄。
达西先生决意去拜访玛莎所说的那个买家,可是他很快明白,别人能出卖秘密,他却不能将秘密买回来,这实在棘手,而且他还不知道自己家族的秘密有没有成为可供买卖的商品。
“达西先生,如果你明天要去玛莎所说的补给地,还是换一身行头,”福尔摩斯道,“你应该穿一件质朴的衣服,而不是像法兰西王储一样出现。”
达西先生点点头:“你说得对。”
华生却不解:“为什么呀?”
“玛莎刚才所说,她是从一同做工的女仆那里听来这个地方的,被她们称之为补给地,也就是说这个地方只在她们这些在富裕人家工作的佣人之中流传,极为隐蔽,哥哥去了的话,这个隐蔽的地方就被揭穿了。”克洛莉斯道。
“揭穿不好吗?”华生不明白,揭穿这个秘密,挽救更多的秘密,可不是大好事一桩吗?
“由你说这番话,可以得知你实在是一位正直极了的人,而且也没有什么见不得人的秘密,但是医生,一些小秘密可能无伤大雅,但是秘密一旦关联到财富、权利这些东西,可能会把整个世界都搅成一滩浑水,玛莎、韦翰、宾格利小姐的例子就摆在眼前呐。”
玛莎出卖了宾格利小姐给凯瑟琳夫人写信这个秘密,韦翰就像毒蛇一样缠住了他们两个人,若非如此,就不会出现今晚的命案。
“无论如何,我还是要去那里一趟的。”
韦翰死了,他所知道的事情本该是与他一同埋进土里,可是达西先生在听到“贩卖秘密”时心有余惊,他担心的是,韦翰会不会把克洛莉斯身世的秘密卖出去?
他要去找一套朴素的衣服,伪装成佣人的模样,去一趟河边的小屋。
“如果要去的话,还是由约翰走一趟吧。”
“为什么,难道因为我穿得很穷酸?”华生看了看自己周身的装扮,的确不算富贵,尤其是和达西先生比起来。
但是这不是福尔摩斯推荐华生的理由,他的理由是:“哈福德郡一定有许多人认识达西先生,如果从事秘密买卖的商人认识他,就会打草惊蛇了。”
“那你自己为什么不去呢?”
毕竟搞伪装这样的事,还是福尔摩斯最为擅长。
“我会跟你一起去的,不用担心。”
克洛莉斯提醒他们:“你们去的话,还得带上一个秘密。”
“这正是我推荐华生的原因。”
“这又是作何解释?”
“因为你有一个秘密,”福尔摩斯拍了拍老伙计的肩膀,“那天你十分得意地跟我说,你有一个秘密,但是不会告诉我。”
有吗?
华生仔细在脑海里回忆,他什么时候有过秘密还不肯告诉福尔摩斯过了?
福尔摩斯帮助他回忆:“上次你来尼日斐花园的时候,我出去找布克斯,回来你就洋洋得意跟我说,你知道了一个天大的秘密。”
华生记了起来。
原来是那个