精致的水晶吊灯将几百支蜡烛的光辉洒向巨大的礼堂，融化的特质蜡油散发着让人心情舒畅的香氛，璀璨的光芒照亮了宴会的每一处。
四张学院长桌上摆放着马赛鱼羹、煎鹅肝排、白灼龙虾、焗红酒山鸡、蒸洛蒙德鳕鱼等颜色诱人，散发着浓郁香味的食物，在主宾席的长桌上，摆放着一瓶瓶杜松子酒、法国香槟、加州白干葡萄酒、以及来自保加利亚寒冷冻土酿制的威士忌烈酒。
美酒倾倒在水晶杯里，反射闪耀着诱人的色泽，让一些高年级的小巫师跃跃欲试。
身穿浅蓝色绸缎宽大礼裙的马克西姆端着水晶杯，姿态优雅地与海格碰杯，或许是德姆斯特朗船舱的藏酒太烈，让只套了不合体大号西装的海格脸上浮起不明显的羞红。
特里劳尼教授仿佛找到了知己，从下午宴会开始筹备的时候跟卢多·巴格曼畅饮起来，一直喝到现在，面前堆满了各色的酒瓶，虽然瞳孔已经松散，双眼没有焦点，但从她嘴角的笑容表明她非常愉快。
至于卢多·巴格曼？已经喝得不省人事，睡倒在主宾席的长桌下面。
在学年的最后一天，来自四个国家的小巫师们穿上了各自的校服，共同庆祝火焰杯的落幕，庆祝许多人即将脱离学校，迈上更加广阔的成长之路。
“又是一年过去了！”邓布利多的声音和往常一样高昂，“在尽情享受这些美味佳肴之前，希望我这个老头子宣布的消息能让你们享受盛宴时兴致更高！”
“现在，我宣布！”
“火焰杯争霸赛的最终优胜者是——霍格沃茨的哈利·波特和塞德里克·迪戈里！”
有史以来第一次的，格兰芬多和赫奇帕奇的餐桌同时爆发出雷鸣般的欢呼和跺脚声，并且赫奇帕奇学生们的声音超过了格兰芬多。
“你竟然瞒着我们，你竟然骗了我们一天！”
赫奇帕奇的小巫师们齐齐扑向塞德里克，剧烈摇晃着他的肩膀，摇得他头晕眼花说不出话来，直到他开始口吐白沫才松开。
其他学校的几位校长兼裁判事先已经知道这件事，都没有什么意见，反正奖杯是霍格沃茨的，他们愿意怎么分就怎么分。魔法部的两位裁判状况不一，克劳奇已经无法反驳了，巴格曼喝得烂醉，仅有的意识正在口口声声嚷嚷着自己发财了。
“现在，享受盛宴吧！”
