第271章 能先别喊我老婆了吗?(二合一)
洗好一些水果后,安艺来到了若曦的工作室,看到她正戴着耳机打开视频剪辑软件调整着音道。
听到动静一扭头,就见安艺递来了一颗小葡萄。
若曦将其轻轻含入口中并不着声色地轻咬了一下安艺的指尖道:“下播了?”
安艺微微颔首:“嗯,忙什么呢?”
若曦倒也不见外:“关于英雄联盟新英雄‘卡莎’的。”
说着,她便将素材文件夹打开展示给安艺看,首先就是一段动画。
便见虚空中紫色的光线射出,随后一名身穿生物战甲的少女突袭进入战场。
面甲退去,少女那清冷绝美的容颜展现,并且四下警惕地打量着周围。
这正是英雄联盟的新晋AD英雄:虚空之女—卡莎!
而伴随着若曦将各种原画图和漫画图一一点开,安艺便被卡莎深深吸引住了。
尤其是那自脖颈开始向下裂开的生物装甲,露出深V领下雪白的肌肤以及东西半球。
安艺:这么大应该能跟我比较一下了吧,或者我更大一点。(是)
只不过.
安艺看了大量的浏览图后,发现了其中一张相对奇怪的图片。
只见卡莎身上的‘虚空生物皮肤’突然伸出无数条纤细的触手。
被其包裹的少女一边强忍羞耻,一边还得被迫跟虚空虫群作战的样子甚是涩气,一旦战败下场可想而知。
为此安艺询问:“卡莎身上的‘虚空生物皮肤’什么时候变成触手服了,你到底画了些什么?”
若曦见状急忙图关掉:“那什么.触手服这张图放错文件夹了,这些正经的才是有声漫画制作的素材。”
安艺听后怔了怔。
有声漫画?联盟官方什么时候喜欢搞这一出了。
然而经过若曦解释才知道,原来是她所兼职的工作室已经将卡莎的背景漫画《非我族类》做好并由联盟官网发布了。
目前来看反响不错,再加上他们工作室也有B站账号,所以打算把这部短篇漫画做成有声漫画的形式发个视频。
正所谓官方漫画是公家企鹅的,但旗下的工作室蹭个流量喝口汤还是可以的。
打好名气也好在圈内混得开一些,多享受些企鹅的资源。
只不过此时若曦遇上了一点小麻烦。
她愁眉苦脸道:“本来都做好视频了,可学姐们觉得加入些卡莎的台词配音更好,可我不配。”
安艺笑道:“所以你就扯着嗓子在这配一下午的台词,然后弄出来这么多奇怪的配音吗。”
说着,安艺将若曦自己录制好的音频播放了一下。
怎么说呢,若曦声线不算差,想必工作室也是看上她的音色所以才交给她配音的。
当然也可能是其他正式员工还在拿着企鹅的13薪享受年假,工作室只有她一个外人在为爱发电的原因。
嗯,事业编和劳务派遣的差别。
而若曦这些配音唯一奇怪的地方就是台词太过中二了!
这倒也不能全怪她,毕竟国服配音还没做好,她只能照着英文台词进行翻译,结果翻译成了这不伦不类的样子。
安艺看着她忙活倒也开心,因为这样一来,若曦晚上有的忙就不会折腾自己了,也算给妹妹放个假。
于是她摸摸若曦的头道:“真是辛苦啊,但也是宝贵的工作经验,那你努力吧,我就不打搅你了。”
言罢安艺就要离开。
可这时若曦像是抓住救命稻草一般扯住安艺的裤子,谄媚道:“姐姐~”
安艺瑟缩了下身子,赶忙后退,却引来了若曦的不满:“不就是叫了你一声吗,干嘛这么怕我?”
安艺没好气道:“就你这‘有事叫姐姐,没事姐姐叫,有事没事姐姐别叫’的样子,叫我姐姐指定没好事。”
“说吧,想干什么?”
嘴?(不是)
若曦放弃开姐车的想法,言道:“牢姐你不是英语很好吗,帮我翻译一下台词呗,看看怎么修改台词更适合卡莎。”
眼见不是什么难事,安艺想了想:“行吧,仅此而已哦。”
然后安艺只是简单看了一眼英文台词表,接着就将国服卡莎正式版的台词念了出来。
诸如‘我回来,是为了那些回不来的人’、‘原谅很难,但是绝对值得’等等卡莎经典台词翻译好。
这倒不是抢联盟官方饭碗,只不过精翻的意思都大差不差。
只是当安艺学着记忆中的卡莎念出那些台词的时候,若曦满目惊喜。
直到安艺念完,她才询问:“牢姐,你什么时候背着我去学配音了?”
学配音?是说自己配音太好了吗。
这就得归功于完美身体了!
被系统日日夜夜调教下,安艺嗓音堪称天籁,改变声线都是信手捏来。
可以说她完全能凭借这副好嗓子胜任一流的配音演员。
不过说肯定不能这么说的,她随口解释道:“伱忘记我是学声乐的了吗,再怎么不济,我这嗓子也是拿过几個奖的。”
若曦这才想起姐姐竟然还有