谢厂长自知是自己的错,只能讪讪然闭嘴,带着她会展中心逛了起来。
偶尔还能看到几个老外在摊位前讨价还价。
杨青黛笑了,多么熟悉的场面。
后世的贸易会尾期也会经常看到这场面,经常会看到老外讨价还价买样品,像有些不好来回带的食品都会打折卖出去。
现在的讨价还价是大批量订单而已。
“看到熟人了?”谢厂长见杨青黛笑得开心,还以为她是见到认识的。
“啊?”杨青黛一愣,“没有,就是觉得他们讨价还价的架势挺像集市上的大叔大妈们。”
谢厂长随着她视线看过去,只看到不同的洋人面孔。
说实话,他也是第一次来这里参加展会,看到展位上讨价还价都是连比带划。
甚至还拿出纸笔,有人写上个数字,被洋人划拉掉又重新写上数字,觉得不满意就摇头摆手,划拉掉洋人写的,自己又写上去。
这鸡同鸭讲的场面,谢厂长觉得还怪可爱的。
“谢厂长,我们厂里有会英文吗?”杨青黛突然想起这个事。
可别明天也是带着人在这比手画脚,还闹不明白就很尴尬了。
杨青黛这一问,可把谢厂长给为难住了。
谢厂长带着杨青黛出来会展中心,口气略显尴尬,“那个,这个展会还得拜托小杨你来帮忙看场子。我们厂里真没人会外语的。”
杨青黛:!!!这个时候,不应该或多或少都会点俄语、英语的吗?
“小杨,你别着急你别着急。”谢厂长有点担心杨青黛突然撂挑子走人,“那个,除了之前谈好的分成,你谈成下来的单子再给千分之三的提成。”
“走,立马签协议去。”杨青黛眼睛发亮,有钱好说话。
要是早点这么说,她早一点动力满满了。
谢厂长笑得可开心了。
去年他就打听清楚了,请别人来帮忙翻译也得付高额的工资,要是开得低了些,人家理都不理你。
而且,有些人呐,早年跪久了,膝盖都直不起来了,只会对他们的“洋爹”阿谀奉承,反过来跟厂里砍价。
也不知道到底是谁雇来帮忙的?
现在有杨青黛这个现成的外语学院的正经大学生,又是她自己“救回来的孩子”,由她来解说,肯定比旁人能更加恰到好处。
“先吃饭先吃饭,吃完咱回厂里签协议。”
隔天一大早,还不到八点,穿着小西装的杨青黛下楼就看到小谢司机在大厅,还贴心给她递了早点。
没辙,只能车上吃了。
原本她还打算早点出门,去吃吃路边的早茶呢。
没成想有个这么尽职的小谢在这等着。
杨青黛乖乖上了车,慢慢啃着虾饺、烧麦,喝着豆浆。
到了会展中心,杨青黛才知道自己高估了谢厂长了。
看到展位只有谢厂长跟前晚一起抢救样衣的年轻女同志。
“ 谢厂长,您该不会就只带了这两位过来吧?”杨青黛脑壳有点疼。
谢厂长很无奈,“小杨同志,厂里就只有她们俩是高中毕业。”
唉~
杨青黛还没来得及说什么,就已经有客户上来询问。
见有客人来询问,两女同志自告奋勇上前解说。
“谢厂长,这两位怎么称呼?”
杨青黛听她俩用中文,比手画脚的跟外国人跟外国人交谈也是勇气可嘉。
说不定这俩以后还是销售的好苗子呢。
杨青黛看着她俩由最初的中文,到下午跟着她偶尔用几句英文跟外国人来回拉扯,觉得应该可以好好培养一下。
趁来询价的人较少,杨青黛坐在一旁跟谢厂长唠唠。
“长辫子的叫谢瑶,是小谢的姐姐,短头发的叫陈瑜。都是去年年中新招进来的,年轻人嘛,手脚麻利,脑瓜子也好使。”
“好使。”杨青黛给予肯定,“好好培养,说不定以后她们俩也能来展会独当一面了。”
杨青黛寻思着得先跟她们打好关系,以后才方便她撬墙角。
“小杨同志,我们,听不懂这位先生在说什么。”谢瑶喊了一声,说得有点不好意思。
“来了。”
“你好,这位美丽的小姐,我是来自鹰酱家的詹姆斯,对你所设计的这些衣服很有兴趣。不知道能否为我解释一下意思吗?”来人白皮肤鹰钩鼻,指着钩花“补丁”的大衣。
此时正值鹰酱跟兔子“蜜里调油”的时期,来龙国做生意的鹰酱为数不少。
杨青黛笑得自信,“自然是可以的。灵感是来自于中国园林窗景……”
也是一口流利的鹰酱家腔调,听得詹姆斯先生心花怒放。
詹姆斯没想到这年轻女孩的居然可以这么流利的用他们的母语跟他沟通,比起其他展位磕磕巴巴的翻译,让他感到备受尊重。
“你说得很好,但是这衣服的价格比其他展位的贵太多了。”詹姆斯说。
哟,好熟悉呐,这不就是准备砍价的节奏么?
杨青黛邀请他仔细看其他的几件大衣,“你看,这些花纹都是我们漂亮女同志一针一线勾出来的,