银沙剧院第二天在门口张贴出暂停营业告示。玛格丽特趁空去拜访了史密斯教授女儿一家人，感谢她之前对自己的帮助。第二天就回到女子艺术学校向费连娜女士销假。
她已经请假了将近两个月。对于她的回归，学生们反响热烈，走在校园里，时常会有学生主动过来和她交谈，她俨然成为学校最受欢迎的明星老师。
玛格丽特本人也很享受这种氛围，喜欢和这群年轻、充满梦想的女孩子们一起学习生活。现在她的经济压力开始缓解。前段时间为《人鱼公主》谱曲加上主演的那笔收入虽然不算很多，但足以支持接下来一年的各种生活开支了。加上父亲现在也重新开始工作，情况比以前好了很多。
教书，然后利用空闲时间继续作曲，这就是她理想的生活状态。
但是生活仿佛总不会顺人心意地继续下去。就在她回学校后的第三天，这天下午，结束了一天工作，她和办公室的几位同事道别后出来，走出学校门口往巴士站方向去时，脚步突然停了下来。
距离学校门口不远的林荫道上，停了一辆汽车。卡尔·霍克利靠在汽车边上，抽着烟，仿佛等了有一会儿了。
玛格丽特立即掉头。但他已经看到了她，丢掉烟头，立刻朝她大步走了过来。
“玛格丽特，你总算出来了！白天给你打电话，为什么总不接？”
他很快就追上了她。
中午休息的时候，办公室里打来好几个找她的电话。玛格丽特知道是谁，借故没有接。
“霍克利先生，不管你说什么，我都不会跟你去的！”玛格丽特一张口就拒绝。
她是绝对不会跟他去什么晚宴场合的。一旦去了，不管她自己承认不承认，就是往头上戴了顶“卡尔·霍克利女朋友”的帽子，甩都甩不掉。
“上车再说吧，”卡尔看了下四周，压低声音，“我倒无所谓。但你大概不希望让这些女孩子们看到你被一个男人强行带上汽车吧？”
玛格丽特迅速看了一眼。
附近不少原本经过的学生已经留意到了他们。大约是第一次看到费斯老师和一个英俊男人在一起，纷纷投来好奇的目光注视。
因为是女校，费连娜女士对校规非常注重。对教师更有严格的在校言行规范。如果让她知道自己和一个男人在校门口拉拉扯扯……
玛格丽特盯了他一眼，一语不发朝前走去。到了汽车边上，卡尔绅士地替她打开了车门。
“我不会去的，霍克利先生！”车刚一开动，玛格丽特就再次强调。
“女孩太过固执，往往就不可爱了，”后视镜里的卡尔看起来心情很不错，“但是发生在你身上，我却觉得你愈发可爱了。我身上一定是出了什么错。”
“你听得懂我说话吗霍克利先生？”玛格丽特绷着脸，“我实在不明白，你为什么非要强迫我去？”
“我相信你会喜欢看到哈里·霍尼迪的表演的。女人们对他都很疯狂。据说他晚上会表演他最著名的水牢逃脱术，就在你的眼皮子底下。如果你想，或许我还可以帮你要到他的一个签名什么的。”
“我对此没半点兴趣！霍克利先生，你为什么总喜欢强迫别人按你的心意行事？”
“我认为几天前的那个晚上，在你家门口巷子里时，你已经答应了我的。”他慢条斯理地说道，显得脾气很好的样子。
坦白说，从几天前的那个晚上，他在暗巷里用近乎撒娇般的无赖口吻在她面前提他当初因为她受的伤时，玛格丽特就觉得一切都开始不对味了。她更适应他从前动不动冲她咆哮怒吼的样子。现在他变成这样，让她有一种拳头打在棉花堆里的无力感。
“霍克利先生！”她简直快要崩溃了，“我没有答应过你什么！我对去什么晚宴更没半点兴趣！你就算强行带我去了，不怕我到时候丢你的脸？”
“无论你做什么，我都会觉得很可爱。”说这话时，他的眼睛都没眨一下。
“拜托了，霍克利先生……”
“玛格丽特，你好像很喜欢叫我霍克利先生，刚才已经叫了五次了。恰好我也很喜欢听。你知不知道，每次我听到霍克利先生这个称呼从你嘴里叫出来的时候，我就会有一种很奇妙的感觉，很难形容……”
他回了下头，朝她微微一笑。
“总之，听你在边上一直不停地叫我霍克利先生，是一种很大的享受。”
玛格丽特浑身起了层细细的鸡皮疙瘩，闭上了嘴。
汽车最后来到了他的住宅前，听到喇叭声的工人跑出来打开大铁门，车子滑了进去，最后停在车道上。
“进来吧。”
卡尔替她打开了车门，最后带着满心不情愿的玛格丽特来到了一楼一个房间的门口，打开了门。
“你需要换套衣服。莱尔森太太已经在等你了。”
“费斯小姐！”桑顿太太出现了。
“费斯小姐就交给你了，桑顿太太。我先去换衣服。”
卡尔丢下玛格丽特，自顾上了二楼。
————
玛格丽特看到自己曾工作过的那家时装店的莱尔森太太从房间的椅子里站了起来，朝自己快步走了过来。
