是当地村民炸山挖渠所致),高仅剩50厘米左右。
石壁上的字面,用阴线细刻方框间隔,就像是一个个见方4厘米的方格,每个格子里面刻了一个2厘米见方的楷体字。
上面的字密密麻麻,估计有20多行、300来字,但因多年风华,侵蚀严重,许多字已模糊不清,但顶上用隶篆所题的“大唐天竺使出铭”7个大点的字,却看得清清楚楚。
再从文中“大唐显庆三年”的年号来看,这应该是唐朝时期的人所刻。
虎永刚连猜带蒙地从现存的铭文中,看出了大概的意思:
大唐显庆三年六月,大唐国势强盛,高宗皇帝继承太宗皇帝所开创的宏伟功业,一统天下之威。
教化所致,达于四海。故派遣使节左晓卫长使王玄策等选关内良家之子数人,经过一年多的艰难跋涉,越雪山,过栈道,经小羊同之西出使天竺,因感征程多艰辛,边境风光之壮美,联想到东汉破匈奴于稽落山之后,尚有刻石勒功,记汉威德之举,而此行动倍于往,更当于此建碑刻铭,以记功德。
“原来这记述的是唐代使节王玄策出使天竺,途中经过吉隆的过程啊。”虎永刚恍然大悟。
宁静说:“我知道你喜欢文言文,把它拍下来,回去慢慢研究吧。”
“我研究它干嘛?我只要知道这是一块唐碑也就可以了。”虎永刚笑道,“咬文嚼字,琢磨推敲,那是专家们的事情。”
往回走的时候,他又自言自语道:“这王玄策的名字,怎么这么熟悉呢?”……