地倘佯；
他手里拿着一把象牙琵琶，
金色的弦就如姑娘的秀发。
他唱着，声音如长笛一样玩转美妙。
他脖子上缠绕着三条玫瑰花环。
他的同伴与他同行，
悲哀而甜美，他的一双大眼
奇怪地闪着奇妙的光亮，大张着，
惊奇地凝视；他的一声声叹息
打动了我；他双颊苍白无光，
就像枯萎的百合；他双唇绯红，
就如罂粟；他紧抱双手，
又放开；他的头上缠着
月亮花，如死亡的唇一样白。
他穿着紫色长袍，缀饰这蛇形的
金结；他的呼吸
如燃烧的火焰。
我看到他，
禁不住哭泣。我喊道：“甜美的年轻，
告诉我你为何悲伤而叹息着
漫游在这欢乐的王国？请你对我说实话，
你叫什么名字？”
他说：“我的名字叫爱。”
接着，第一个人转身直面着我，
喊道：“他说谎，他的名字叫羞耻。
但我是爱，我想
独居于这美丽的花园，直到他夜晚
不请自来；我是真正的爱，我让
少男少女的心里充满互燃的火焰。”
随后他叹息着对另一个人说：“冷静些吧，
我才是不敢说出名字的爱。”
